Закончена локализация Web сайта Svein Rasmussen одобрил проект 14 ноября, и 2 недели ударной работы дали свой результат. По сравнению c www.star-board.com я добавил две страницы - эту с новостями, и о технологиях. Оригинальные тексты весьма эмоциональны и образны, поэтому в русской версии дословность перевода иногда приносилась в жертву литературности. Переделаны почти все картинки, которые теперь "говорят по-русски". Svein оценил работу как всегда кратко: - "Great!". Надеюсь, Вам тоже понравилось. Свои замечания и предложения шлите мне по адресу oleg@pars.koenig.su Через пару дней я сделаю банеры, чтобы все желающие могли поставить у себя ссылки на этот сайт. |